26 de abril

Compañeros residentes de Lafayette,

Espero que al recibir este mesaje se encuentren todos seguros, sanos y con buena salud.
 
Aunque oficialmente estamos en primavera, puede que no lo parezca. No se deje llevar por el clima más fresco ni por las recientes nevadas: la región de Front Range sigue en situación de sequía. Los niveles del manto de nieve son bajos, el derretimiento de la nieve ha comenzado temprano, se espera que los niveles de flujo de los arroyos sean bajos, y los incendios forestales del año pasado pueden tener un impacto negativo en la escorrentía, que es una de las numerosas formas críticas de recolección de agua.
 
¿Sabía que el riego residencial es la principal fuente de consumo de agua en verano? En invierno, los residentes de Lafayette generalmente utilizan alrededor de 2 millones de galones de agua al día (MGD), pero esa cifra se eleva a más de 10 MGD durante la temporada de riego de verano. El verano es el momento en que tenemos que actuar. Los proveedores de agua piden a los residentes que retrasen la carga y el uso de sus sistemas de riego hasta mayo o principios de junio. Dejando que el césped permanezca inactivo durante un mes más no tiene un efecto negativo en la longevidad de su hierba. Para leer más consejos (Read more tips)  sobre cómo puede reducir el uso del agua a medida en que nos acercamos a los meses de verano.
 
La ciudad también está haciendo su parte para reducir el uso del agua. Estamos retrasando el inicio de la temporada de riego en todas las instalaciones y paisajes urbanos de la ciudad, el cementerio y los parques. A medida que obtengamos más información, es posible que apliquemos restricciones adicionales en algunos bienes municipales.
 
Algunos céspedes especializados no pueden recuperarse de un periodo de inactividad prolongado, por lo que es necesario que reguemos adecuadamente el campo de golf, los parques de alto uso y los campos deportivos. Por el momento, sólo se regarán las zonas críticas del campo de golf. Estas zonas incluyen los greens de golf, los tees y las calles (céspedes cortos). Todo el áspero intermedio, los alrededores, los terrenos de la Casa Club y las áreas de césped nativo se apagarán o se reducirán significativamente. Cuando la ciudad reciba información más definitiva sobre las cantidades de nieve y si la sequía pasa a ser grave, el campo de golf participará en un plan de restricción de agua muy conciso.
 
El parque acuático Great Outdoors abrirá sus puertas el mes que viene. Este servicio beneficia a un gran número de residentes y el uso global de agua por visitante es bajo en comparación con otros usos.
Les pido a todos los residentes de nuestra maravillosa comunidad que por favor hagan su parte para conservar uno de nuestros recursos más preciados mientras nos dirigimos a los meses de verano. La unidad de acción y el espíritu de nuestra comunidad siempre me han impresionado, y será necesario mientras atravesamos este desafío, y lo haremos juntos.
 
EL Marcador de COVID y vacunaciones
El 16 de abril, el condado de Boulder se movió hacia  Level Blue (Nivel Azul). Dado el aumento de las vacunaciones, especialmente entre las poblaciones vulnerables, el Departamento de Salud Pública de Colorado (CDPHE) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder (BCPH) han eliminado el requisito de llevar mascarillas al aire libre, pero siguen recomendándolas cuando no se puede mantener la distancia social. (De acuerdo con el Nivel Azul, Level Blue, De acuerdo con el  Level Blue (Nivel Azul), los restaurantes pueden operar al 100% de su capacidad mientras mantienen una distancia de 6 pies. Se anticipa que el 16 de mayo, el Estado y el Condado eliminará el marcador de COVID completamente y colocará a los residentes en el nivel claro).
 
Más del 60% de los residentes del condado de Boulder han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID. Todos los mayores de 16 años ahora son elegibles y se les anima a vacunarse. Las vacunas son gratuitas y están disponibles en muchos lugares, y están empezando a operar clínicas sin cita previa. Encuentre un lugar y regístrese para una cita en:
bouldercounty.org/families/disease/covid-19/vaccines.
 
Díganos lo que piensa de la ciudad - Encuesta de los residentes de 2021
 
La semana pasada, una muestra aleatoria de residentes de Lafayette fueron invitados a participar en la Encuesta de Residentes 2021. Esta encuesta ayudará a proporcionar orientación al personal y al Consejo de la Ciudad con respecto a los servicios de la ciudad, Lafayette como un lugar para vivir, y las prioridades para el futuro. Del 3 al 17 de mayo la encuesta estará disponible, en inglés y español, para que todos los residentes puedan participar. También se proporcionará un número de teléfono si el teléfono es su método preferido de participación.
 
Me gustaría dar las gracias a todos por dedicar 30 minutos de su tiempo a proporcionarnos una opinión valiosa. Su participación proporcionará la necesaria representación de la comunidad y se utilizará para informar de futuras decisiones. El enlace de la encuesta estará disponible a partir del 3 de mayo en lafayetteco.gov/ResidentSurvey.
 
Compra localmente - apoya a los negocios de Lafayette
Los últimos 12 meses han sido difíciles para todos nosotros. Muchos propietarios de empresas locales han sidos afectados especialmente por los efectos económicos de la pandemia del COVID-19 y necesitan nuestro apoyo continuado para que los negocios sigan prosperando. Hay muchas maneras de apoyar nuestra economía local (many ways to support our local economy), incluyendo el aprovechamiento de las zonas de recogida en la acera (curbside pickup zones) en el centro histórico. Unanse a mí en hacer un esfuerzo para cenar y comprar en Lafayette y fortalecer nuestra comunidad de negocios.
 
Sigue siendo un gran honor servirle como su Administrador Municipal.

En la salud, 

Fritz Sprague

Administrador de la ciudad de Lafayette