News

City News

Posted on: February 2, 2021

Message to the community from City Administrator Fritz Sprague

Community Message

Feb. 2, 2021

Dear fellow Lafayette residents, 

 
I hope this message finds you all safe and healthy.

As we’re already through the first month of the New Year, I have high hopes for 2021 and know that whatever this year may bring, the strength and resiliency of our community will continue to inspire me to serve as your City Administrator. The Lafayette staff and I continue to work hard to ensure the best municipal services are always provided and am happy to update you on the following initiatives and news.

COVID-19 vaccinations
While the roll out of the vaccine is slower than we’d like to see, some residents in Lafayette and Boulder County have started to receive COVID-19 vaccines. The vaccine is free for everyone, regardless of immigration status, and no health insurance is required.

Many of our public safety professionals have received the vaccine so they can continue to safely protect and serve Lafayette, and many aged 70 and up have already received their first dose as well. On Friday, Jan.29, Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) released an updated vaccine distribution plan with details about the next group to be vaccinated. Beginning Feb. 8, people aged 65-69 years old, PK-12 educators and staff, and childcare workers in licensed childcare programs, will be eligible to receive the vaccine. If you are an educator or staff, contact your school/district/program director for more information. If you are 65-69 years old, sign up with a vaccine provider by visiting Boulder County Public Health(BCPH)’s webpage.

BCPH officials are stressing that the supply of vaccines is limited and it will take until approximately the beginning of March for Colorado to move to the next group in the vaccine distribution plan. View this BCPH webpage for a list of local providers who have vaccine notification signups available. Registering will provide you with a notification when your group is eligible for the COVID-19 vaccine. You can also call 877-CO VA XCO (1-877-268-2926) for assistance and information about COVID-19 vaccines.

I don’t know about you, but I’ve never looked so forward to getting a shot.
 

Library reopening 
The Lafayette Public Library is now open! We are delighted that this community asset is once again welcoming residents inside. Face coverings and physical distancing are mandatory, and customers are asked to keep their visits to under an hour. The library’s hours of service are: Monday: closed; Tuesday - Thursday: 10am-7pm; Friday - Saturday: 10am-5pm; Sunday: 1-5pm. Check out this video for more details about the reopening.
 

Designated curbside pickup zones in Old Town 
We deeply appreciate Lafayette businesses and know our support for them is more crucial now than ever before. We also know what’s good for business is good for our community. In 2020, the City held two rounds of small business grants with the Lafayette Urban Renewal Authority (LURA) and were able to award 130 Lafayette businesses a combined total of $897,000 in grants that were refunded to the City from the federal CARES Act. Most recently, in partnership with LURA, the City installed 14 designated parking spots in Old Town. These 10-minute parking spots can be used for any nearby business to make curbside pickup easier for businesses and residents.
 

5-Star Certification Program
Boulder County is now approved for Colorado Department of Public Health and Environment’s 5 Star Business Certification Program! This means that Lafayette businesses can apply to accelerate their reopening by implementing additional safety measures beyond what is required by public health orders. Once a business applies, they’re required to meet requirements and pass an inspection to ensure they are adhering to enhanced safety criteria. Lafayette Mayor Pro Temp Stephanie Walton is serving on the administrative committee and several of our staff and community members have been involved to help move the 5 Star Certification Program forward. We are thrilled this program will allow more Lafayette businesses to open in a safe, proactive manner.
 

Unemployment scam
Fraudulent unemployment claims have exploded during the pandemic. The Colorado Department of Labor and Employment (CDLE) recently released information about an unemployment scam circulating across the U.S. If you receive a Reliacard debit card or other paperwork from the CDLE and have not filed a claim, follow steps found on their website.
 

Legacy Lafayette Comprehensive Plan update
At their Jan. 25 workshop, City Council received an update on the City’s Comprehensive Plan. The Comprehensive Plan process has been ongoing since January 2019. Since then, substantial public outreach has occurred with a focus on digital engagement during the COVID-19 pandemic. The next step to guide the plan’s process is a series of joint workshops between the Community Advisory Committee and the Planning Commission this spring. These meetings will result in a draft of the plan in early summer which will coincide with a final community meeting and additional public outreach. The first joint workshop will be held on Feb. 24 at 6pm. Details to watch this virtual workshop will be posted on lafayetteco.gov and legacylafayette.org. 
 

Fire Chief
Many of you are aware that former Fire Chief Dave Friedel retired after serving 38 years, 16 of which were in Lafayette. Interim Fire Chief Dan Garret has done an incredible job ensuring our fire and emergency medical services have continued to run smoothly during this time. I am happy to announce that we are currently recruiting for a new Fire Chief and will soon be interviewing finalists for this post with the City. This position will lead and direct all personnel, emergency coordination, and activities of the Lafayette Fire Department and will be a pivotal position in our City leadership team.
 

Multi-Modal Transportation Plan kick-off
Transportation is a big priority in Lafayette and the City will soon be kicking off an initiative to create our first Multi-Modal Transportation Plan (MMTP) which will comprehensively look at conditions and options for all modes of transportation. With community input, the City’s Comprehensive Plan, and other guiding documents, the MMTP will outline a vision for Lafayette’s ultimate transportation system, the policies to support that system, and the funding and prioritization of capital projects. The plan process, which is anticipated to take 18 months, will include extensive community outreach and input from residents, City Council, City staff and advisory boards, regional partners, and surrounding jurisdictions. City Council will soon be presented a plan proposal at a future Council meeting.
 

S. Boulder Road Multi-Modal Improvement Project
An upcoming project to improve the S. Boulder Road travel corridor, between Saratoga/Merlin Drive and 120th Street, is anticipated to begin as soon as the beginning of March. Construction activities are expected to run through spring 2022 and will involve periodic traffic impacts and detours. Funding for the project comes from a Colorado Department of Transportation grant, Boulder County’s countywide transportation sales tax, and City of Lafayette street funds. Sign up for regular email updates on our website lafayetteco.gov/SouthBoulderRoad to receive the latest construction information.


In health,
Fritz Sprague 
Lafayette City Administrator




2 de febrero

Compañeros residentes de Lafayette,


Espero que este mensaje los encuentre a todos sanos y salvos.

Como ya hemos pasado el primer mes del año nuevo, tengo grandes esperanzas para el 2021 y sé que, sea lo que sea lo que pueda traer este año, la fuerza y la resistencia de nuestra comunidad continuarán inspirándome para servir como su Administrador Municipal. El personal de Lafayette y yo continuamos trabajando arduamente para garantizar que siempre se brinden los mejores servicios municipales y me complace informarlos sobre las siguientes iniciativas y noticias.
 

Vacunas de COVID-19
Mientras la implementación de la vacuna es más lenta de lo que nos gustaría ver, algunos residentes en Lafayette y el condado de Boulder han comenzado a recibir las vacunas de COVID-19. La vacuna es gratuita para todos, independientemente de su estado migratorio, y no se requiere seguro médico.

Muchos de nuestros profesionales de seguridad pública han recibido la vacuna para que puedan continuar protegiendo y sirviendo a Lafayette de manera segura, y muchos de 70 años en adelante ya han recibido su primera dosis también. El viernes 29 de enero, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) publicó un plan de distribución de vacunas actualizado con detalles sobre el próximo grupo que se vacunará. A partir del 8 de febrero, las personas de 65 a 69 años, los educadores y el personal de PK-12 y los trabajadores de cuidado infantil en programas de cuidado infantil autorizados serán elegibles para recibir la vacuna. Si es un educador o un miembro del personal, comuníquese con el director de su escuela / distrito / programa para obtener más información. Si tiene entre 65 y 69 años, regístrese con un proveedor de vacunas visitando la página web de Salud Pública del Condado de Boulder (BCPH).

Los funcionarios de BCPH están enfatizando que el suministro de vacunas es limitado y tomará aproximadamente hasta principios de marzo para que Colorado pase al siguiente grupo en el plan de distribución de vacunas. Vea esta página web de BCPH para obtener una lista de proveedores locales que tienen registros de notificación de vacunas disponibles. El registro le proporcionará una notificación cuando su grupo sea elegible para la vacuna COVID-19. También puede llamar al 877-CO VA XCO (1-877-268-2926) para obtener ayuda e información sobre las vacunas COVID-19.

No sé ustedes, pero nunca había esperado tanto recibir una vacuna.

Reapertura de la biblioteca
¡La Biblioteca Pública de Lafayette ya está abierta! Estamos encantados de que este servicio comunitario vuelva a dar la bienvenida a los residentes. El cubrimiento facial y el distanciamiento físico son obligatorios, y se pide a los clientes que mantengan sus visitas a menos de una hora. El horario de servicio de la biblioteca es: lunes: cerrado; martes a jueves: 10am a 7pm; viernes a sábado: 10am a 5pm; domingo: 1-5pm. Vea este video para obtener más detalles sobre la reapertura.

Zonas de órdenes para llevar por las banquetas en Old Town
Apreciamos profundamente los negocios de Lafayette y sabemos que nuestro apoyo para ellos es más crucial ahora que nunca. También sabemos que lo que es bueno para los negocios es bueno para nuestra comunidad. En 2020, la Ciudad celebró dos rondas de subvenciones para pequeños negocios con la Autoridad de Renovación Urbana de Lafayette (LURA) y pudo otorgar a 130 negocios de Lafayette un total combinado de $897,000 en subvenciones que fueron reembolsadas a la Ciudad por la Ley federal CARES. Más recientemente, en asociación con LURA, la Ciudad instaló 14 lugares de estacionamiento designados en Old Town. Estos lugares de estacionamiento de 10 minutos se pueden usar para cualquier negocio cercano para facilitar la recogida de ordenes por banqueta para negocios y residentes.

Programa de certificación de 5 estrellas
¡El condado de Boulder ahora está aprobado para el Programa de Certificación Empresarial 5 Estrellas del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado! Esto significa que los negocios en Lafayette pueden postularse para acelerar su reapertura implementando medidas de seguridad adicionales más allá de lo que exigen las órdenes de salud pública. Una vez que un negocio presente la solicitud, debe cumplir con los requisitos y aprobar una inspección para asegurarse de que cumple con los criterios de seguridad mejorados. La alcaldesa Pro Temp de Lafayette, Stephanie Walton, se desempeña en el comité administrativo y varios miembros de nuestro personal y de la comunidad han participado para ayudar a hacer avanzar el Programa de Certificación 5 Estrellas. Estamos encantados de que este programa permita que más negocios de Lafayette se abran de manera segura y proactiva.

Estafa de desempleo
Las solicitudes fraudulentas de desempleo explotaron durante la pandemia. El Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado (CDLE) publicó recientemente informo sobre una estafa de desempleo que circula en los EE.UU. Si recibe una tarjeta de débito Reliacard u otro papeleo de la CDLE y no ha presentado un reclamo, siga los pasos que se encuentran en su sitio web.
  

Actualización del plan integral de Legacy Lafayette
En su taller del 25 de enero, el Ayuntamiento recibió una actualización sobre el Plan Integral de la Ciudad. El proceso del Plan Integral ha estado en curso desde enero de 2019. Desde entonces, se ha producido un alcance público sustancial con un enfoque en la participación digital durante la pandemia de COVID-19. El siguiente paso para guiar el proceso del plan es una serie de talleres conjuntos entre el Comité Consultivo Comunitario y la Comisión de Planificación esta primavera. Estas reuniones darán como resultado un borrador del plan a principios del verano, que coincidirá con una reunión comunitaria final y un alcance público adicional. El primer taller conjunto se llevará a cabo el 24 de febrero a las 6 pm. Los detalles para ver este taller virtual se publicarán en lafayetteco.gov y legacylafayette.org.
  

Jefe de bomberos
Muchos de ustedes saben que el ex jefe de bomberos Dave Friedel se jubiló después de servir 38 años, 16 de los cuales sirvió en Lafayette. El jefe de bomberos interino Dan Garret ha hecho un trabajo increíble asegurando que nuestros servicios médicos de emergencia y de bomberos continúen funcionando sin problemas durante este tiempo. Me complace anunciar que actualmente estamos reclutando para un nuevo Jefe de Bomberos y pronto entrevistaremos a los finalistas para este puesto con la Ciudad. Este puesto liderará
y dirigirá a todo el personal, la coordinación de emergencias y las actividades del Departamento de Bomberos de Lafayette y será un puesto fundamental en nuestro equipo de liderazgo de la Ciudad.
  

Lanzamiento del Plan de transporte multimodal
El transporte es una gran prioridad en Lafayette y la Ciudad pronto lanzará una iniciativa para crear nuestro primer Plan de Transporte Multimodal (MMTP) que analizará de manera integral las condiciones y opciones para todos los modos de transporte. Con el aporte de la comunidad, el Plan Integral de la Ciudad y otros documentos rectores, el MMTP delineará una visión para el sistema de transporte definitivo de Lafayette, las políticas para apoyar ese sistema y la financiación y priorización de proyectos de capital. El proceso del plan, que se anticipa tomará 18 meses, incluirá un amplio alcance comunitario y aportes de los residentes, el Concejo Municipal, el personal de la ciudad y las juntas asesoras, socios regionales y jurisdicciones circundantes. Pronto se presentará al Ayuntamiento una propuesta de plan en una futura reunión del Ayuntamiento.
  

Proyecto de mejora multimodal de S. Boulder Road
Se anticipa que un próximo proyecto para mejorar el corredor de circulación de S. Boulder Road, entre Saratoga / Merlin Drive y 120th Street, comience a mediados o finales de febrero. Se espera que las actividades de construcción se prolonguen hasta abril de 2022 e involucrarán impactos de tráfico periódicos y desvíos. Los fondos para el proyecto provienen de una subvención del Departamento de Transporte de Colorado, el impuesto sobre las ventas de transporte del condado de Boulder y los fondos de la ciudad de Lafayette. Regístrese para recibir actualizaciones periódicas por correo electrónico en nuestro sitio web lafayetteco.gov/SouthBoulderRoad para recibir la información de construcción más reciente.

En la salud,
Fritz Sprague
Administrador de la ciudad de Lafayette

 


Facebook Twitter Email

Other News in City News

pollco survey newsflash

Make your voice heard!

Posted on: February 11, 2021
Stay off ice

Stay off the ice

Posted on: February 19, 2021
October Connection Newsletter

February Lafayette Connection newsletter

Posted on: February 4, 2021
Boulder County Public Health

COVID-19 vaccine supply remains limited

Posted on: January 21, 2021
Designated Curbside Pickup Zones

Designated curbside pickup zones

Posted on: January 11, 2021
2020 Year in Review

Lafayette 2020 year in review video

Posted on: December 22, 2020
City news Community Grants

Arts in Community Grants available

Posted on: December 5, 2020
2021 annual budget graphic

City Council adopts the 2021 Budget

Posted on: November 3, 2020
Ride Free Lafayette

Ride Free Lafayette

Posted on: July 22, 2020
COVID-19

COVID-19 - Coronavirus Information

Posted on: October 25, 2020
Lafayette-Listens

Check out Lafayette-Listens.com

Posted on: October 18, 2019
Resolution 2016-96

Equal protection under the law

Posted on: February 24, 2017